Kilowatts vs chevaux-vapeur : comprendre la puissance des jet-skis électriques

Par l'équipe ROXEN · Mis à jour en juillet 2026

En bref : le kilowatt (kW) est l'unité de puissance de référence pour les engins nautiques électriques. 1 kW équivaut à 1,34 cheval, donc le moteur de 22 kW du ROXEN développe environ 30 ch, mais avec un couple immédiat et une puissance constante que les moteurs thermiques n'offrent pas. La puissance (kW) indique la force du moteur, l'énergie (kWh) la distance possible. La batterie de 5,25 kWh du ROXEN donne jusqu'à 75 minutes de navigation et se recharge sur n'importe quelle prise 230 V en 2,5 à 3 heures environ.

Comprendre le kilowatt : ce que la puissance signifie vraiment

Dans le nautisme, on a longtemps parlé en chevaux. Mais alors que le secteur passe à l'électrique, il est temps de se familiariser avec une nouvelle référence : le kilowatt (kW).

Si l'avenir des engins nautiques vous intrigue, ou si vous envisagez déjà de franchir le pas, comprendre les kilowatts est essentiel pour bien juger performances, autonomie et puissance.

Kilowatts et chevaux : quelle différence ?

Le cheval (ch) mesure la puissance de pointe, généralement à haut régime sur un moteur thermique. Le kilowatt est l'unité de puissance standard dans le monde électrique.

1 kilowatt = 1,34 cheval

Mais attention : les moteurs électriques, comme celui du ROXEN, délivrent un couple immédiat, une accélération plus douce et une puissance plus régulière que les moteurs classiques. Même si les chiffres se ressemblent, la sensation de conduite est radicalement différente.

Le moteur électrique du ROXEN développe 22 kW de puissance de pointe, soit environ 30 ch, mais transmet cette puissance de manière plus vive, plus silencieuse et plus propre.

Conversion rapide

• 10 kW ≈ 13 ch
• 22 kW ≈ 30 ch (le ROXEN)
• 50 kW ≈ 67 ch
• 100 kW ≈ 134 ch

Puissance et énergie : combien de temps peut-on naviguer ?

On confond souvent ces deux notions, mais la différence est simple :

• La puissance (kW) indique la force du moteur.
• L'énergie (kWh) indique la distance possible.

Le ROXEN dispose d'une batterie interchangeable de 5,25 kWh, qui offre jusqu'à 75 minutes de navigation ou 15 milles nautiques (27 km) d'autonomie, selon la vitesse et les conditions.

• Envie de vitesse ? Le ROXEN atteint 30 nœuds (55 km/h).
• Plutôt une balade tranquille ? L'efficacité optimale se situe entre 15 et 20 nœuds.
• La recharge ? Branchez-le sur une prise standard 230 V et il sera plein en 2,5 à 3 heures environ.

Pourquoi ROXEN parle en kilowatts, et pourquoi vous devriez aussi

Nous croyons à la précision, à la simplicité et à une navigation plus intelligente. Les kilowatts donnent une image plus claire des performances, surtout pour les systèmes électriques :

• Meilleure compréhension de la consommation réelle
• Comparaison plus simple entre modèles électriques
• Attentes d'autonomie plus claires selon le style de navigation
• Planification plus fine pour un usage privé ou professionnel

Et grâce à des fonctions comme le géorepérage, le contrôle par application, le suivi GPS et les mises à jour à distance, le ROXEN vous laisse maîtriser chaque kilowatt, que vous gériez un engin ou une flotte entière.

Pourquoi c'est important : l'avenir se compte en kilowatts

Le cheval est peut-être plus familier, mais le kilowatt est l'avenir, surtout si vous voulez naviguer proprement, silencieusement et puissamment, sans émissions et avec un contrôle numérique complet.

Avec son moteur électrique de 22 kW, sa batterie modulaire de 5,25 kWh et son intégration connectée, le ROXEN offre une expérience nautique de nouvelle génération : rapide, sûre et tournée vers l'avenir.

Autre avantage : dans beaucoup de pays européens, c'est la puissance du moteur qui détermine s'il faut un permis. Consultez notre guide des permis 2026 pour savoir ce qui s'applique là où vous naviguez.

FAQ : kilowatts et engins nautiques électriques

Combien de chevaux font 22 kW ?

22 kW équivalent à environ 30 chevaux. Mais comme les moteurs électriques délivrent un couple immédiat, un engin électrique de 22 kW paraît plus vif qu'un modèle thermique de 30 ch.

Quelle différence entre kW et kWh ?

Le kW (kilowatt) mesure la puissance, c'est-à-dire la force du moteur. Le kWh (kilowattheure) mesure l'énergie, c'est-à-dire la capacité de la batterie. Le ROXEN a un moteur de 22 kW et une batterie de 5,25 kWh.

Quelle est l'autonomie de la batterie ROXEN sur l'eau ?

Jusqu'à 75 minutes de navigation ou 15 milles nautiques (27 km), selon la vitesse et les conditions. La batterie interchangeable se recharge en 2,5 à 3 heures environ sur une prise standard 230 V.

Faut-il un permis pour un engin électrique de 22 kW ?

Cela dépend du pays. De nombreux pays européens fixent les seuils de permis selon la puissance moteur en kW. Consultez notre guide complet des permis pour le détail pays par pays.

Prêt à repenser la puissance sur l'eau ? Découvrez le ROXEN.