Kilovatios vs caballos: entender la potencia en las motos de agua eléctricas

Por el equipo de ROXEN · Actualizado en julio de 2026

En resumen: el kilovatio (kW) es la unidad estándar de potencia en las motos de agua eléctricas. 1 kW equivale a 1,34 CV, así que el motor de 22 kW del ROXEN entrega unos 30 CV, pero con par instantáneo y una potencia constante que los motores de gasolina no igualan. La potencia (kW) indica la fuerza del motor; la energía (kWh), hasta dónde puedes llegar. La batería de 5,25 kWh del ROXEN da hasta 75 minutos de navegación y se recarga en cualquier enchufe de 230 V en aprox. 2,5 a 3 horas.

Entender los kilovatios: qué significa realmente la potencia

En el mundo náutico siempre hemos hablado de caballos. Pero a medida que el sector se electrifica, toca familiarizarse con un nuevo estándar: el kilovatio (kW).

Si te interesa el futuro de las motos de agua, o ya estás pensando en dar el salto, entender los kilovatios es clave para tomar buenas decisiones sobre rendimiento, autonomía y potencia.

Kilovatios y caballos: ¿cuál es la diferencia?

El caballo (CV) mide la potencia máxima, normalmente a altas revoluciones en motores de combustión. El kilovatio es la unidad estándar de potencia en el mundo eléctrico.

1 kilovatio = 1,34 CV

Pero aquí está la clave: los motores eléctricos, como el del ROXEN, entregan par instantáneo, una aceleración más suave y mantienen la potencia de forma más constante que los motores tradicionales. Aunque las cifras se parezcan, la experiencia de pilotaje es radicalmente distinta.

El motor eléctrico del ROXEN entrega 22 kW de potencia máxima, equivalentes a unos 30 CV, pero lo hace de una forma más rápida, silenciosa y limpia.

Guía rápida de conversión

• 10 kW ≈ 13 CV
• 22 kW ≈ 30 CV (el ROXEN)
• 50 kW ≈ 67 CV
• 100 kW ≈ 134 CV

Potencia y energía: ¿cuánto puedes navegar?

Se confunden a menudo, pero la diferencia es sencilla:

• La potencia (kW) indica la fuerza del motor.
• La energía (kWh) indica hasta dónde puedes llegar.

El ROXEN monta una batería intercambiable de 5,25 kWh, que ofrece hasta 75 minutos de navegación habitual o 15 millas náuticas (27 km) de autonomía, según la velocidad y las condiciones.

• ¿Quieres velocidad? El ROXEN alcanza 30 nudos (55 km/h).
• ¿Prefieres navegar tranquilo? La eficiencia óptima está entre 15 y 20 nudos.
• ¿Carga? Enchúfalo a una toma estándar de 230 V y estará lleno en aprox. 2,5 a 3 horas.

Por qué ROXEN usa kilovatios, y por qué tú también deberías

Creemos en la precisión, la sencillez y una náutica más inteligente. Los kilovatios dan una imagen más clara del rendimiento, sobre todo en sistemas eléctricos:

• Mejor comprensión del consumo real de energía
• Comparación más fácil entre modelos eléctricos
• Expectativas de autonomía más claras según el estilo de pilotaje
• Mejor planificación para uso privado o de alquiler

Y gracias a funciones como el geofencing, el control por app, el seguimiento GPS y las actualizaciones por el aire, el ROXEN te da control total sobre cada kilovatio, tanto si gestionas una unidad como una flota entera.

Por qué importa: el futuro se mide en kilovatios

Los caballos resultan familiares, pero los kilovatios son el futuro, sobre todo si quieres navegar limpio, en silencio y con potencia, sin emisiones y con control digital completo.

Con el motor eléctrico de 22 kW del ROXEN, su batería modular de 5,25 kWh y su integración inteligente, tienes una experiencia náutica de nueva generación: rápida, segura y preparada para el futuro.

Un extra: en muchos países europeos, la potencia del motor es lo que decide si necesitas licencia. Consulta nuestra guía de licencias 2026 para ver qué se aplica donde navegas.

FAQ: kilovatios y motos de agua eléctricas

¿Cuántos caballos son 22 kW?

22 kW equivalen a unos 30 caballos. Pero como los motores eléctricos dan par instantáneo, una moto de agua eléctrica de 22 kW se siente más reactiva que una de gasolina de 30 CV.

¿Qué diferencia hay entre kW y kWh?

El kW (kilovatio) mide la potencia, es decir, la fuerza del motor. El kWh (kilovatio hora) mide la energía, es decir, cuánto almacena la batería. El ROXEN tiene un motor de 22 kW y una batería de 5,25 kWh.

¿Cuánto dura la batería del ROXEN en el agua?

Hasta 75 minutos de navegación habitual, o 15 millas náuticas (27 km) según la velocidad y las condiciones. La batería intercambiable se recarga en aprox. 2,5 a 3 horas en un enchufe estándar de 230 V.

¿Necesito licencia para una moto de agua eléctrica de 22 kW?

Depende del país. Muchos países europeos fijan los umbrales de licencia según la potencia del motor en kW. Consulta nuestra guía completa de licencias para las normas país por país.

¿Listo para replantearte lo que significa la potencia en el agua? Descubre el ROXEN.